Petit retour sur la figurine que j’avais présentée au concours du Blog dé Kouzes en 2013. Un seigneur du chaos fortement customisé.
Quick look back on the mini I made for a painting contest of the Blog dé Kouzes in 2013. A heavy customed chaos lord.
Je voulais rester dans le thème de mon armée de l’époque dont vous avez pu voir des chars dans mes précédents posts.
At that time I had a chaos space marine army (you saw few tanks from that army in my previous posts) and I wanted to keep with the same color scheme.
Il me fallait quelque chose de mécanique mais empreint d’une véritable esthétique de renégat. J’ai pris comme idée de départ un seigneur en armure Terminator armé de deux haches assez imposantes. Il ne me restait plus qu’à imaginer la suite.
I wanted something looking « mechanical » but with a good renegade flavor. I started with the idea of a Terminator warlord equipped with two massive axes.
Je voulais essayer de sculpter beaucoup de choses moi-même pour rendre cette figurine vraiment unique. À commencer par le buste. J’ai utilisé de la pâte FIMO pour sculpter le dos du buste. L’idée était de faire quelque chose qui fasse gothic et steampunk à la fois. Le steampunk est un style que j’apprécie particulièrement et le faire transparaître légèrement dans cette figurine était un challenge intéressant. Le dos du buste a donc une forme d’arc brisé et comporte un pot d’échappement et des engrenages qui ont été réalisés en carte plastique.
For that project I wanted to sculpt a lot of things to make it very unique. Starting with the chest armor. I used FIMO for the back of the chest armor. The idea was to create something which look steampunk and gothic at the same time. Steampunk get this special style that I really like and to make it slightly appear on some pieces would be a great challenge. The back was then sculpted as a broken bow with some exhaust pipes and gears made of plastic card.
L’utilisation de la pâte FIMO s’arrête là puisque les pièces suivantes ont été créées directement sur des bases plastiques qui supportent mal le passage au four. L’avant du buste est plus influencé par le chaos et comporte une sorte de gorgerin sculpté en pâte époxy. L’ajout de rivets renforce selon moi ce côté mécanique que j’affectionne particulièrement et renvoie aussi aux premiers chars qui ont été conçus, composés de plaques d’acier rivetées.
The use of FIMO stopped there because for the next pieces I would sculpt directly on the plastic which doesn’t like much to be cooked. The front of the chest is more chaos inspired with a kind of gorget sculpted with epoxy. Few rivets there and there add the mechanical flavor I really like and make me think about the first tanks made of riveted steel plates.
Les épaulières sont totalement différentes l’une de l’autre. L’une reflète les influences du chaos, avec des bordures acérées et inégales. Je me suis inspiré pour cela de l’illustration du codex Space Marines du Chaos qui venait de sortir. J’adore cette esthétique, le métal semble agressif, coupant, vivant. Games Workshop avait alors commencé à mettre cela en place sur les figurines de la boîte « Vengeance noire » mais, selon moi, ils n’étaient pas allés assez loin. L’autre épaulière rappelle un engrenage avec des bordures très droites et des rivets.
Les protections sur les bras sont là pour donner à l’armure un aspect plus médiéval.
The shoulder pads are totally different one from an another. One is very organic, with the chaos influence making the edges appear very sharp and twisted. I was inspired by the cover of the Chaos SM codex of that time. I really like this look, the metal seems aggressive, sharp, alive. Games Workshop had begun to use this look on the minis of the « Dark vengeance » box but they didn’t go as far as I would have like them to go. The other shoulder pad look like a gear with its straight edges and rivets.
The protections on the arms are made in a way to give to the armor a medieval look.
Les jambes ont aussi été agrémentées de quelques détails. Je suis parti d’une paire de jambes de Terminator des Space Wolves. J’ai sculpté les contours de l’avant selon la même inspiration que l’épaulière gauche et l’arrière fut réalisé plutôt dans l’esprit d’armures anciennes comme Forgeworld en édite pour l’hérésie d’Horus. Les genouillères ont entièrement été sculptées en fonction de ce que mes outils faisaient, j’avoue ne pas être arrivé tout à fait au résultat que je pensais mais mes doigts et mon cerveau n’ont pas su s’accorder sur ce point.
The legs were given few details to customise them. I started from a pair of Space wolf terminator legs. I sculpted the edges on the front following the same inspiration than the left shoulder pad and the back looks more like the armors Forgeworld made for the Horus Heresy. The knee pads were sculpted following what my tools wanted to do, I have to admit that the result is not quite what I was expecting but my fingers and my brain were not able to coordinate with each other at that point.
Pour le reste rien de démentiel. Les haches ont été faites en carte plastique. Le poignet gauche a été modifié pour incliner la hache de sorte que le seigneur semble pointer une direction.
Concernant la peinture, je suis resté dans le thème de mon armée. Je me suis bien amusé à faire les freehands sur l’épaulière et les haches.
Nothing special about the following steps. The axes were made of plastic cards. The left wrist has been modified to make the lord pointing in a direction with the axe.
Concerning the painting job, I stuck with my army scheme. I had a lot of fun doing the freehands on the shoulder pads and axes.
J’avoue être encore plutôt fier de cette figurine, elle m’avait permis de gagner ce fameux concours à l’époque et m’avait obligé à repousser mes limites en peinture de figurine.
I’m still proud of this mini, it gave me the opportunity the win that contest and pushed me over my limits about sculpting and painting.
